Austausch Aurich - Lunéville

Im Juni 2000 war eine erste Schülergruppe aus Lunéville zu Gast in Aurich. Damit wurde ein Ersatz gefunden für die Partnerschule in Grasse, mit der ein Austauschprogramm aufgrund der zurückgehenden Zahlen der Deutsch lernenden Schüler schwierig geworden war.

Lunéville - Aurich hat nun schon mehrere Besuche und Gegenbesuche hinter sich und freut sich auf die nächsten Begegnungen.

11. Juli 2009: Schüleraustausch mit Lunéville Im Juni 2009 starteten 44 SchülerInnen aus den Jahrgängen 8 bis 10 ihre Fahrt nach Frankreich und besuchten ihre dortigen Austauschpartner vom Collège und Lycée Ernest Bichat für eine Woche in Lunéville.   21. Mai 2008: Austauschschüler aus Lunéville (Frankreich) zu Gast Am Samstag, den 17.05.2008, kamen 32 Schüler der Schule "Collège Bichat, Lunéville" in Aurich an. In ihrem engen Zeitplan fand sich auch noch ein wenig Zeit, einen Nachmittag beim Rudern zu verbringen. Die Schüler reisen am Freitag wieder ab. 22. Mai 2007: Deutsch- französisches Treffen

Unser diesjähriges Treffen mit dem Collège Ernest Bichat aus Lunéville / Frankreich fand in Hermeville in der Nähe von Le Havre statt. Wir wohnten in einem alten Schloss, das im Sommer als Ferienlager genutzt wird („colonie de vacances“) und waren mit 31 Schülerinnen und Schülern aus dem 8. – 10. Jahrgang dorthin gefahren.

20. Juni 2005: Treffen mit Lunéville-Partnern in Cluny

28. April 2004: Treffen mit den Lunéville-Partnern in Aurich

17. Dezember 2003: Gäste aus Lunéville kommen

im Mai 2003: Treffen mit den Lunéville-Partnern in Montargis

26. März 2003: Besuch aus Luneville

22. Januar 2003: Désaster à Lunéville

5. bis 13. Juni 2001: Besuch der Ulricianer-Gruppe in Lunéville 

zurück

Partnerschaft: Wie alles angefangen hat...

Im zweiten Halbjahr ein nun schon seit Jahren gewohntes Bild: Ein Reisebus aus Frankreich steht auf dem Parkplatz hinter dem Gymnasium, in den Pausen in der Schule und nachmittags in der Stadt dringen verstärkt französische Laute ans Ohr - das Gymnasium hat wieder Besuch aus Frankreich. Nur dieses Jahr war alles irgendwie anders. So kam der Bus nicht aus Grasse sondern aus Lunéville bei Metz, die Schüler waren jünger (ungefähr 13 Jahre alt) und blieben leider nur eine Woche. Doch das Wesentliche ist gleichgeblieben: Sowohl die französischen Gäste wie auch die deutschen Gastgeber hatten viel Spaß. Selbst Petrus war dem Austausch günstig gesonnen, so dass der gemeinsame Ausflug, eine Wattwanderung nach Baltrum, bei Sonnenschein ein Vergnügen war. Für unsere Gäste standen darüber hinaus neben einer Stadtrallye durch Aurich ein Ausflug nach Papenburg zur Meyerwerft, eine Besichtigung des Museumsdorfes in Cloppenburg sowie ein Blick ins Moormuseum auf dem Programm, leider stand nicht mehr Zeit zur Verfügung. Man hätte noch so viel unternehmen können ... Aber auch ein Blick in unseren Schulalltag war angesetzt – schließlich will man ja wissen, wie Unterricht im Nachbarland abläuft. Nach einem Wochenende in den Familien war am Sonntag Abend vor Pfingsten schon wieder alles vorbei und mittlerweile sind unsere Gäste wieder gesund nach Frankreich zurückgekehrt und warten wie wir auf die Ferien.

Im nächsten Schuljahr – das ist schon klar – heißt es bei uns "Kofferpacken", denn Ende März starten wir zum Gegenbesuch.

Warum, werden einige fragen, dieser Wechsel von Grasse nach Lunéville? In Grasse haben leider die Schülerzahlen für den Deutschunterricht ein absolutes Tief erreicht, so dass es nicht möglich war – auch nicht in Zusammenarbeit mit dem lycée – genügend Schüler für einen Austausch zu sammeln. Schade. Doch zeichnet sich wohl in dem kommenden Schuljahr eine leichtere Besserung ab. Nachdem die vollkommene Abschaffung des Deutschunterrichtes drohte, sieht es wohl so aus, als käme wieder eine Anfängergruppe mit Deutsch als erste Fremdsprache zustande. Drücken wir die Daumen und hoffen wir, dass unsere bestehenden Kontakte in Gang gehalten bzw. wiederbelebt werden können.

Ein weiteres Argument gegen den Austausch war, dass die Schüler zu jung und dass der Aufenthalt mit einer Woche zu kurz sei. Nun, an der Länge konnten wir nichts ändern, denn den französischen Partnern wurden nicht mehr Tage gewährt. Das Alter erwies sich nicht als Problem, denn mit deutschen und französischen Sätzen gemischt unterstützt von Mimik und Gestik konnten alle Probleme gelöst werden. Und bis zum nächsten Jahr sind die Fremdsprachenkenntnisse, auch motiviert durch die gemachten Erfahrungen, angestiegen. Darüber hinaus ist es ja auch möglich, dass wieder, wie wir es von früheren Austauschen kennen, das Interesse für einen längerfristigen Aufenthalt geweckt wird. Jetzt, wo die Kontakte bestehen, wäre dies sicher leichter zu verwirklichen.