|
|
Links das Bahnhofsgebäude der Staatsbahn, rechts Kreisbahngebäude
<c> Foto: Maas, Aurich
"Der Bau der Reststrecke nach Leer dauerte noch bis zum September (1899). Am Dienstag, den 25. 9. 1900 fand schließlich die Abnahmefahrt für diese Reststrecke statt. Nach Besichtigung der Bahnhofsanlagen in Aurich durch die Fahrtteilnehmer fuhr der Zug (nach Leer) um 10.10 Uhr in Aurich ab und erreichte Großefehn ohne Zwischenhalt" (S. 14) .

Kreisbahngebäude und Gymnasium dahinter (Blick vom jetzigen Parkplatz, früher Bahnsteig des Staatsbahnhofs)
Foto: Sammlung Buss
"Wenige Tage später, am 1. 10. 1900, begann auch (in Wittmund) der Planbetrieb. Damit war die durchgehende Strecke Wittmund - Aurich - Leer, um die man so lange gekämpft hatte, endlich Wirklichkeit geworden" (S. 14).
Ansicht vom Bahnsteig der Kreisbahn aus (jetzt Volleyballfeld)

Ansicht vom Staatsbahnhof aus

Sieht nach 20er Jahren aus: Der Zug der Kleinbahn nach Leer wartet (Fahrzeit zwei Stunden)
<c> Foto: Maas, Aurich

70er Jahre? Kreisbahnverkehr per Zug ist nicht mehr vorhanden
<c> Foto: Heinrich Räer
Textauszüge aus: Hinrich Rudolfsen/Wolf-Jobst Siedler: Die Kleinbahn Leer-Aurich-Wittmund. Verlag Kenning. Nordhorn: 1997
|
dt - © Gymnasium Ulricianum Aurich |